Σεισμό πολλών Ρίχτερ έχει προκαλέσει στη Χάλκη το βιβλίο μιας Αμερικανίδας συγγραφέως που μιλάει για σεξουαλικά όργια σε μοναστήρι του νησιού «φωτογραφίζοντας» πρόσωπα της μικρής κοινωνίας.
Το βιβλίο με τίτλο «Greek Expectations» (Ελληνικές προσδοκίες), της Φράνσις Μάγες, το οποίο εκδόθηκε στο τέλος του 2008 (χρονιά που έζησε εκεί η συγγραφέας), προκάλεσε θύελλα στο νησί, ενώ οκτώ από τους κατοίκους υπέβαλαν μήνυση ζητώντας συνολικά 800.000 ευρώ αποζημίωση για ηθική βλάβη.
Όπως είπαν οι ενάγοντες, με έκπληξη πληροφορήθηκαν από τρίτους ότι η συγγραφέας εξέδωσε βιβλίο στο οποίο αναφέρεται άκρως δυσφημιστικά, μειωτικά, προσβλητικά και ψευδώς σε αυτούς, προσβάλλοντας την τιμή και την υπόληψή τους.
Σύμφωνα με την αγωγή, στο βιβλίο αναφέρονται όργια που έλαβαν χώρα σε μοναστήρι και όταν αναζήτησαν το βιβλίο διαπίστωσαν ότι στις σελίδες 187-188 γινόταν προσωπική αναφορά σε εκείνους.