«Ερείκουσα» της Αποστολίας Ρούση

Ereikousa, the holy port of my God

by Apostolia Rousi,’the island’s teacher’

Let me introduce myself. I am Apostolia Rousi, a girl coming a long and difficult trip from the city of Kozani. I am honoured to be Kostas’s wife and I am blessed to be the mother of two sons. 

I am writing aprroximately two articles per month in order to honour and be honoured/ blessed by this island as well. This time my article will travel worldwide so I am writing this in both languages, english and greek. 

I came here with much love. I pray to God for having us all and my family too,  under his protection in order to be here and welcome with my smile all of you that may want to come here for any reason.

I am trying really hard at the school because I want to succeed some really beautiful things. I wish to create a very big library so the residents here can borrow books since here there is no other way to do so. I am trying to acquire all the written books for all diapontia islands. Except of them I am writing a book for my life, my thoughts and -to tell the truth -mostly how I pary to God here.

I wish all people either they come here to meet each other or not to know thath there is a teacher living at this island trying to do her best according to God’ s orders.

In greek:

Ας συστηθώ. Είμαι η Αποστολία Ρούση, ένα κορίτσι που ήρθε μετά από ένα δύσκολο και μακρύ ταξίδι από την πόλη της Κοζάνης. Έχω την τιμή να είμαι η γυναίκα του Κώστα Στραβού και την ευλογία να είμαι η μητέρα δυο γιων. 

Γράφω σχεδόν δύο άρθρα κάθε μήνα για την Ερείκουσα, ώστε νε την τιμήσω αλλά και να τιμηθώ,ευλογηθώ κι εγώ με τη σειρά μου από εκείνη. Αυτή τη φορά το άρθρο καθώς θα ταξιδέψει παγκόσμια, είναι γραμμένο σε δύο γλώσσες, αγγλικά και ελληνικά. 

Ήρθα εδώ με πολλή αγάπη. Προσεύχομαι στο Θεό να μας έχει όλους, και τη δική μου οικογένεια επίσης κάτω από τη σκέπη Του ώστε να υποδέχομαι με το χαμόγελό μου, όλους εσάς που μπορεί να έρθετε εδώ για οποιονδήποτε λόγο. 

Στο σχολείο εργάζομαι πραγματικά σκληρά για πετύχω κάποια πολύ όμορφα πράγματα. Εύχομαι να δημιουργήσω μία πολύ μεγάλη βιβλιοθήκη για τους κατοίκους καθώς εδώ δεν υπάρχει δημόσια δανειστική βιβλιοθήκη. Προσπαθώ να αποκτήσω όλα τα βιβλία που έχουν γραφτεί για όλα τα διαπόντια νησιά. Επίσης γράφω βιβλίο για τη ζωή μου, τις σκέψεις μου αλλα κυρίως-να πω την αλήθεια- την προσευχή στο Θεό μου εδώ. 

Εύχομαι όλοι οι άνθρωποι είτε έρθουν και γνωριστούμε εδώ ,είτε όχι να γνωρίζουν πως σε αυτό το ακριτικό μέρος υπάρχει μία δασκάλα που κάνει το καλύτερο που μπορεί σύμφωνα με το θέλημα του Θεού της. 

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.